辨别翡翠原石可以通过看结构、看触感、看颜色、灯光照射以及看质地来进行。从结构上看，很多商家会选择拿翡翠原石进行酸碱浸泡腐蚀，让翡翠原石表现得更自然；从触感上看，翡翠原石其表皮结晶不易脱落；从颜色上看，翡翠原石的颜色分布自然，有深浅变化；从灯光照射上看，翡翠原石在强光照射下会呈现艳丽、与周围部分呈渐变关系；从质地上看，翡翠原石的颜色是比较柔和的、非常的有光泽感，很明亮，质地也是很细腻的。
1、看结构
很多商家会选择拿翡翠原石进行酸碱浸泡腐蚀，让翡翠的裂纹不那么清晰，也表现得更自然，一般会采用将翡翠埋进强酸强碱的土壤这种方法进行处理，对翡翠内部的结构影响非常大，对于经验翠友来说很容易鉴别，但是对于新手来说还是有一定的难度的，因此遇到表面过度均匀的翡翠原石不要轻易下手！
2、看触感
翡翠原石也可以通过感受触感来鉴别，天然翡翠原石的手感顺滑，其表皮结晶不易脱落。而假的翡翠原石触感粗糙，甚至会有刺痛感，同时表皮结晶还会有脱落的感觉。
3、看颜色
此外还可以通过看颜色来辨别翡翠原石的真假，天然翡翠原石的颜色分布自然，有深浅变化，并且深浅颜色之间有一定过渡。而假翡翠原石颜色的分布没有规律，看起来会比较杂乱，并且基底往往是白色的。
4、灯光照射
辨别翡翠原石的真假可以用强光照射，天然翡翠原石在强光照射下会呈现艳丽、自然的颜色，绿色走向清楚，与周围部分呈渐变关系。而假的翡翠原石色调灰淡、不自然，绿色走向不规律，光泽较弱，反光较暗。
5、看质地
这一点主要就是观察，真的翡翠原石的颜色是比较柔和的、非常的有光泽感，很明亮，质地也是很细腻的。五色的翡翠原石呈现出半透明状，而非全透明状或者不透明状，内部的话是可以用肉眼看到非常细小的闪光的翠色的晶粒的。这一步我们也可以借助放大镜或者或者显微镜去仔细地观察，它的外部的一些特征、结构。有无裂隙和后期的一些填充物等等，从而去鉴别翡翠原石的好坏和真伪。
